AUDIODESCRIÇÃO NA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS INFANTIS
A Convenção sobre o direito das Pessoas com Deficiência (ONU 2006), ratificada no Brasil, pelo Decreto nº 186/2008 e pelo Decreto nº 6949/2009, em seu artigo 9º, afirma que "a fim de possibilitar às pessoas com deficiência viver com autonomia e participar plenamente de todos os aspectos da vida, os Estados Partes deverão tomar as medidas apropriadas para assegurar-lhes o acesso, em igualdade de oportunidades com as demais pessoas, ao meio físico, ao transporte, à informação e comunicação". Isso quer dizer que as pessoas com deficiência tem direitos de participar de todas as coisas, sem exceções, assim como qualquer pessoa.
No que diz respeito a educação, nós professores temos um importante papel, facilitar o acesso e participação nas diversas áreas do conhecimento.
A contação de história é uma das atividades que mais encantam as crianças, pois são nelas onde elas podem deixar o sonho e a fantasia fluir sem restrições.
Ouvir histórias é a arte de imaginar, de voar, de viver num mundo fora do real, observar as lindas e belas imagens, se sentir não só ouvinte mais participante da mesma. Todas essas sensações não devem ser experimentadas apenas pelas pessoas que enxergam, mais também pelas pessoas que tem deficiência visual.
Ouvir histórias é a arte de imaginar, de voar, de viver num mundo fora do real, observar as lindas e belas imagens, se sentir não só ouvinte mais participante da mesma. Todas essas sensações não devem ser experimentadas apenas pelas pessoas que enxergam, mais também pelas pessoas que tem deficiência visual.
A audiodescrição permite que as pessoas com deficiência visual construam imagens mentais e assim consigam visualizar mentalmente o que está sendo descrito na história. A história deve ser contada detalhadamente, como a cor das roupas dos personagens,a posição dos objetos, ou seja, o passo a passo dos personagens, como se não pudesse deixar de perceber nenhum detalhe por pequeno que seja.
O livro Simplesmente Diferente é o primeiro livro de audiodescrição destinado ao público infantil para pessoas com deficiência visual. De acordo com a autora Mônica Picavêa "é o livro de uma pessoa que não tem ninguém na família com deficiência, para as crianças que não tem deficiência e também para as que tem, enfim para criar um mundo onde a inclusão seja uma coisa natural".
A contação de história terá um novo olhar pelas pessoas com deficiência visual pois serão envolvidos pelas riquezas de detalhes de cada personagem, que antes eram sem graça, por não terem a chance de visualizar as imagens.
Quer saber mais sobre audiodescrição acesse: http://www.midiace.com.br/index.php?conteudo=noticias&cod=40 .
Quer saber mais sobre audiodescrição acesse: http://www.midiace.com.br/index.php?conteudo=noticias&cod=40 .
